Thursday, March 03, 2011

Syllabic Grid of Ancient Scripts: PA Luvian Update to the Minoan Aegean Sign Concordance MinAegCon by Andis Kaulins

Syllabic Grid of Ancient Scripts: PA Luvian Update to the Minoan Aegean Sign Concordance MinAegCon by Andis Kaulins

(continued from Luvian posting and from 66 - Vowels and W-Based Syllables)

This posting updates the series started here by adding Luvian (also spelled Luwian, formerly Hieroglyphic Hittite) to the syllabic grid for the syllable PA originally published at 11 - The Syllable PA : Origins of Writing in Western Civilization and the Kaulins Minoan Aegean Sign Concordance (MinAegCon™): A Syllabic Grid of Mycenaean Greek Linear B Script, the Cypriot Syllabary, the Phaistos Disk, two Old Elamite Scripts, the Inscription on the Axe of Arkalochori, and Comparable Signs from Sumerian Pictographs and Egyptian Hieroglyphs.

My intention to reduce the number of postings has not proven possible of implementation, so that the following postings -- syllable by syllable -- now serve to "update" the syllabic grid as initially posted.

If I have found no comparable Luvian syllable in mainstream sources, there is no update posting for that syllable. This applies particularly to syllables with the vowel "O", which predecessor Sumerian did not have (apparently also not in Luvian). Syllables with the vowel "E" are alleged by Luvian scholars not to have been used for Luvian, though I think otherwise. My research indicates that also Luvian had "consonant plus vowel E" (or similar sound) syllables and I include them if I have been able to identify them (provisionally, of course, subject to ultimate confirmation).

Each syllable will be presented in its own posting.

There is first a scanned image of a "syllabic" grid excerpt from the original Microsoft Word manuscript -- the links there are not clickable because it is one image.

The original text follows -- the links there are clickable -- but embedded fonts or images may be missing because Blogger does not pick them all up from Microsoft Word, so use the scanned image for those.

The Syllable PA in the Minoan Aegean Sign Concordance (by Andis Kaulins)
(the idea of the design of this syllabic grid is to condense visibly the most important material so it can be visually appreciated)
A Table of the Sign Concordance of: 1) The Cypriot Syllabary, 2) Linear B -- Michael Ventris and John Chadwick, 3) the Phaistos Disk -- Andis Kaulins, 4) the Axe of Arkalochori -- Andis Kaulins, 5) Old Elamite Script -- Andis Kaulins, and Luvian 6) Sumerian & Egyptian Glyphs
Syllabic Value of
the Sign (Symbol)
(there was no
universally established
AEIOU vowel system yet
in this era, and there
were dipthongs, so that
a strict AEIOU system
here is a bit misleading)
signs from the
Character Map
for Windows)
All: Charis SIL a phonetic font
(Ventris &
numbers in
initially 1978
to 1980 by
Andis Kaulins
in Germany)
Axe of
(few signs)
Empty space in any
column is used for
comments on any other
source, syllabic system,
sign or languag


and/or sign
on individual
PA (and BA ?)
In Linear B,
sign B03 has been
assigned a value of PA
and sign B16 was
originally assigned a
value of PA2, correctly
BA, but later changed in
error to QA. The first
word on the Axe of
Arkalochori is βασιλεύς,
thus negating in Linear
B the transcription
qa-si-re-u which is
correctly ba-si-leu-s.

In Linear B signs, the
meaning is often not the
vertical line but usually
the other sign elements.
In B16 it is an abstract
head with ears placed at
the top of the vertical.



"scraping tool"
scraper above
& line as earth
viz. the ground
Linear B


Linear B

Sign B16 once
read as PA2,
now read in
error as QA.
Correct is

Some think
this to be the
people of
Keftiu, Crete.
Possible also
is "warrior"
later Greek
The Axe of Arkalochori
(2 drawing variants)


Warrior image found at
William H. Stiebing, Jr.,
Peoples, Bibl. Arch.
Review, suggesting  a
warrior sign origin
for "talk"

e.g. Latvian
balsot "to
"sharp tool,
pick, head?"

[1] The Peleset are listed in the hieroglyphs of Egypt among the so-called Sea Peoples. These hieroglyphs are reproduced below from the Wikipedia. The erroneous mainstream scholarship reading of those Egyptian hieroglyphs is n3 3t.w n p3 ym (try pronouncing that artificial notation !), allegedly meaning "Sea Peoples" or "People of Foreign Lands". The hieroglyphs are followed by a list of ethnic names. My reading of those same hieroglyphs shows the corrected reading to result in terms strikingly similar to Greek. Ponder what the following hieroglyphic readings tell us about Ancient Egyptian hieroglyphs in terms of Ancient Greek connections generally.
n3 3t.w n p3 ym
An- thro- po- n- y- my     hydro (or) naiya    peir-aikos (peir-as)
= Names of peoples of the border countries beyond the limit (mouth) of the Nile.
Note: The Nile: in Ancient Egyptian iteru or 'pī [Latvian upe "river], Coptic piaro (Sahidic) or phiaro (Bohairic).
The Egyptian hieroglyph for the Mediterranean is  (in my reading έξω (αξω) ερεα naiya peiras viz. έξω ερεα nama/hydro peiras meaning "great wide river limit" viz. "mouth of the Nile") and for the Nile is [ (hydro) which is the same as Greek δωρ "udro-, hydro, water" viz. νμα "nama" or naiya (Ναιάς). Nama in Greek means anything flowing, running water, stream, spring, and could have the same N-root as Greek Νελος for "Nile" as in δος τ Νείλου, to which compare Arabic: النيل, an-nīl. The N- root is retained in English in naval, nautical and nymph (Ναιάς), Finnish nevo "sea", Swedish ny "new river", and Russian Neva.
One can see clearly from the "Sea Peoples" hieroglyph that the term anthro- derived from *ana-terra, in Greek *ana- *xer- i.e. χέρσος.

Most Popular Posts of All Time

Sky Earth Native America

Sky Earth Native America 1:
American Indian Rock Art Petroglyphs Pictographs
Cave Paintings Earthworks & Mounds as Land Survey & Astronomy
Volume 1, Edition 2, 266 pages, by Andis Kaulins.

  • Sky Earth Native America 2:
    American Indian Rock Art Petroglyphs Pictographs
    Cave Paintings Earthworks & Mounds as Land Survey & Astronomy
    Volume 2, Edition 2, 262 pages, by Andis Kaulins.

  • Both volumes have the same cover except for the labels "Volume 1" viz. "Volume 2".
    The image on the cover was created using public domain space photos of Earth from NASA.


    Both book volumes contain the following basic book description:
    "Alice Cunningham Fletcher observed in her 1902 publication in the American Anthropologist
    that there is ample evidence that some ancient cultures in Native America, e.g. the Pawnee in Nebraska,
    geographically located their villages according to patterns seen in stars of the heavens.
    See Alice C. Fletcher, Star Cult Among the Pawnee--A Preliminary Report,
    American Anthropologist, 4, 730-736, 1902.
    Ralph N. Buckstaff wrote:
    "These Indians recognized the constellations as we do, also the important stars,
    drawing them according to their magnitude.
    The groups were placed with a great deal of thought and care and show long study.
    ... They were keen observers....
    The Pawnee Indians must have had a knowledge of astronomy comparable to that of the early white men."
    See Ralph N. Buckstaff, Stars and Constellations of a Pawnee Sky Map,
    American Anthropologist, Vol. 29, Nr. 2, April-June 1927, pp. 279-285, 1927.
    In our book, we take these observations one level further
    and show that megalithic sites and petroglyphic rock carving and pictographic rock art in Native America,
    together with mounds and earthworks, were made to represent territorial geographic landmarks
    placed according to the stars of the sky using the ready map of the starry sky
    in the hermetic tradition, "as above, so below".
    That mirror image of the heavens on terrestrial land is the "Sky Earth" of Native America,
    whose "rock stars" are the real stars of the heavens, "immortalized" by rock art petroglyphs, pictographs,
    cave paintings, earthworks and mounds of various kinds (stone, earth, shells) on our Earth.
    These landmarks were placed systematically in North America, Central America (Meso-America) and South America
    and can to a large degree be reconstructed as the Sky Earth of Native America."